Tanaka risaさん
2024/10/29 00:00
仕様書を確認しましたか? を英語で教えて!
オフィスで、チームメンバーに「仕様書を確認しましたか?」と言いたいです。
回答
・Did you check the specification?
・Have you checked the spec?
1. Did you check the specification?
仕様書を確認しましたか?
check は「確認する」「チェックする」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「確認」「チェック」などの意味に加えて、「小切手」「請求書」などの意味も表せます。また、specification は「仕様」「仕様書」「明細」「明細書」などの意味を表す名詞です。
By the way, did you check the specification?
(ちなみに、仕様書を確認しましたか?)
※by the way(ちなみに、ところで、そういえば、など)
2. Have you checked the spec?
仕様書を確認しましたか?
have you + 過去分詞 でも「〜しましたか?」という意味を表せますが、did you 〜 ? に比べて、少し固いニュアンスになります。また、specification は spec とよく略されます。
Something's weird. Have you checked the spec?
(なんかおかしい。仕様書を確認しましたか?)