メールの受信を確認しましたか？ を英語で教えて!

Question

オフィスで、取引先に「メールの受信を確認しましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you check to see if the email arrived?
・Have you looked to see if you got the email?

１　Did you check to see if the email arrived?
そのメールが届いているか確認しましたか？

構文は、助動詞（Did）を文頭に第一文型（主語［you］＋動詞［check：確認する］）に副詞的用法のto不定詞（to see：見るために）と従属副詞節（if the email arrived：そのメールが届いているか）を組み合わせて構成します。

２　Have you looked to see if you got the email?
そのメールを受け取ったかどうか確認しましたか？

構文は、現在完了形（主語［you］＋助動詞［have］＋過去分詞［looked：確認した］）に副詞的用法のto不定詞（to see：見るために）と従属副詞節（if you got the email：そのメールを受信したか）を組み合わせて構成し、疑問文にあわせて助動詞を文頭に移動します。