zawachinさん
2024/10/29 00:00
このワインは白ですか? を英語で教えて!
レストランで「このワインは白ですか?」と言いたいです。
回答
・Is this wine white?
・Is this plonk white?
1. Is this wine white?
このワインは白ですか?
wine は「ワイン」「葡萄酒」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ワインでもてなす」という意味も表せます。また、white は「白」「白の」「白い」などの意味を表す表現ですが、「白色人種の人」という意味でも使われます。
It’s the first time I've heard it. Is this wine white?
(初めて聞きました。このワインは白ですか?)
2. Is this plonk white?
このワインは白ですか?
plonk は「バカ」「マヌケ」などの意味を表すスラング表現ですが、「安物のワイン」という意味でも使われます。
By the way, is this plonk white?
(ちなみに、このワインは白ですか?)
※by the way(ちなみに、ところで、そういえば、など)