このワインは何年もの？ を英語で教えて!

Question

ワイナリーで、ソムリエに「このワインは何年もの？」と言いたいです。

Answer 1

・How old is this wine?
・What vintage is this wine?

How old is this wine?
What vintage is this wine?
このワインは何年もの？

（例文）
A: What vintage is this wine?
(このワインは何年ものですか？)
B: It is 1990.
(1990年です。）

このワインは何年ものですか？はHow old is this wine?です。相手の年齢を聞く時もHow oldをつかいますが、この表現はどれぐらいたつかとかどれぐらい古いのかということを聞く時に使う表現になります。

Old wine
年代物のワイン

Old friends and old wine are best.
友と酒は古いほどいい

to put new wine into old wineskins
古い革袋に新しい酒を盛る