そのワインはどの産地のものですか？ を英語で教えて!

Question

レストランでウェイターに「そのワインはどの産地のものですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Which production area is that wine from?
・Which origin is that wine from?

Which production area is that wine from?
そのワインはどの産地のものですか？

production は「製造」「生産」などの意味を表す名詞ですが、工業製品などに限らず、農産物などに対しても使えます。また、wine は「ワイン」「葡萄酒」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ワインでもてなす」という意味も表せます。

By the way, which production area is that wine from?
（ちなみに、そのワインはどの産地のものですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Which origin is that wine from?
そのワインはどの産地のものですか？

origin は「起源」や「始まり」などの意味を表す名詞ですが、「産地」という意味も表せます。

Just to confirm, which origin is that wine from?
（確認ですが、そのワインはどの産地のものですか？）