この食材の産地はどこですか を英語で教えて!

Question

レストランで、シェフに「この食材の産地はどこですか」と言いたいです。

Answer 1

・Where is this ingredient from?
・Can you tell me the origin of this ingredient?

１　Where is this ingredient from?
この原料はどこから来たのですか？

構文は、疑問代名詞（Where）の後にbe動詞、主語（this ingredient）、前置詞（from）を続けて構成します。

最後の「from」の後には本来名詞が来るのですが疑問代名詞として文頭に移ったので取り残されるのです。

２　Can you tell me the origin of this ingredient?
この原料の原産地を教えていただけますか？

構文は、助動詞（Can）の後に第四文型（主語［you］＋動詞［tell］＋目的語［me］＋第二目的語［origin of this ingredient］）を続けて構成します。