このコーヒー豆の産地はどこですか？ を英語で教えて!

Question

こだわりのコーヒー屋さんで、スタッフに「このコーヒー豆の産地はどこですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・Where is this coffee bean from?
・Which country is this coffee bean from?

1. Where is this coffee bean from?
このコーヒー豆の産地はどこですか？

coffee bean で「コーヒー豆」を表します。
Where is ~ from? で「産地はどこですか？」となり、最もシンプルで一般的な表現です。

A: Where is this coffee bean from?
このコーヒー豆の産地はどこですか？
B: It's from Colombia.
コロンビア産です。

2. Which country is this coffee bean from?
このコーヒー豆の産地はどこですか？

Which country と聞くことによって、「どこの国から来たコーヒー豆ですか？」と、国に焦点を当てて聞くことができます。

Which country is this coffee bean from? I love the smell.
このコーヒー豆の産地はどこですか？香りが大好きです。