このワインは何年ものですか？ を英語で教えて!

Question

レストランでウェイターに「このワインは何年ものですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How old is this wine?
・What year was this wine made?

1. How old is this wine?
このワインは何年ものですか？
How old は人の年齢を聞く時によく使う表現ですが、こうしたワインについて聞く場合にも使える表現です。

例
A：How old is this wine?
このワインは何年ものですか？
B：This is 20 years old.
20年ものです。

2. What year was this wine made?
このワインは何年ものですか？
直訳で｢このワインが作られたのは何年ですか？｣です。

例
A：What year was this wine made?
このワインは何年ものですか？
B：It's 1985 Château Haut-Brion.
1985年のシャトーオーブリオンです。

ご参考までに。