このワインはどの年代ですか？ を英語で教えて!

Question

What year is this wine from? 以外で、ワインショップで店員にワインの年代を確認したい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・What age is this wine?

ワインの年代は、「熟成させる」「寝かせる」という意味で「age」という単語で表現をします。「well-aged wine」は「よく寝かせた年代物のワイン」という意味になります。

例文
I'm looking for depth of flavor. What age is this wine?
深みのある味を探しています。このワインはどの年代ですか？
「depth of flavor」で深みのあるフレーバーという意味です。

ワイン専用の言葉で深みを伝えたい時は、「light-bodied＝（風味・味わいが）軽い」、「medium-bodied＝中程度の」、「full-bodied＝深い」という表現があります。