Ken

このホテルには無料の朝食がありますか？ を英語で教えて!

「このホテルには無料の朝食がありますか？ 」は、上記のように表現することができます。

do you have 〜 ? は「〜を持っていますか？」という意味を表す表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。また、complimentary は「無料の」という意味を表す形容詞ですが、「優待の」「称賛の」などの意味も表せます。
※ breakfast は「朝食」「朝ご飯」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「朝食をとる」「朝ご飯を食べる」などの意味も表現できます。

Just to confirm, does this hotel have complimentary breakfast?
（確認ですが、このホテルには無料の朝食がありますか？）

このレストランにはベジタリアンオプションがありますか？ を英語で教えて!

「このレストランにはベジタリアンオプションがありますか？」は、上記のように表現することができます。

do you have 〜 ? は「〜を持っていますか？」という意味を表す表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。また、vegetarian は「ベジタリアン」「菜食主義者」などの意味を表す名詞です。
※ちなみに vegan と言うと「完全菜食主義者」という意味になります。（vegetarian より厳格な菜食主義者）

By the way, does this restaurant have vegetarian options?
（ちなみに、このレストランにはベジタリアンオプションがありますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

このメールは無視してください を英語で教えて!

「このメールは無視してください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、ignore は「無視する」「黙殺する」などの意味を表す動詞ですが「知らないふりをする」という意味も表せます。
※ email は electronic mail の略で「メール（電子メール）」という意味を表す名詞ですが、動詞として「メール（電子メール）を送る」という意味も表せます。

I sent this email by mistake, so could you ignore it?
（誤送信なので、このメールは無視してください。）

敵対心 を英語で教えて!

1. hostility
敵対心

hostility は「敵対心」「敵意」などの意味を表す名詞ですが、「敵対行為」「戦闘行為」などの意味でも使われます。

I don't know why but she has hostility towards me.
（理由はわかりませんが、彼女は私に対して敵対心を持っています。）

2. enmity
敵対心

enmity も「敵対心」「敵意」などの意味を表す名詞ですが、hostility と比べると、少し固いニュアンスがあります。

We should take advantage of their enmity.
（彼等の敵対心を利用すべきですよ。）

電話会議に参加できますか？ を英語で教えて!

「電話会議に参加できますか？」は、上記のように表現することができます。

could I 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してもいいですか？」「（私が）〜できますか？」などの意味を表す表現になります。また、attend は「参加する」「出席する」などの意味を表す動詞ですが、「世話する」という意味も表せます。
※「電話会議」は英語では conference call と表現できます。（conference は「会議」という意味を表す名詞ですが「規模の大きい会議」というニュアンスがある表現です）

Just to confirm, could I attend the conference call?
（確認ですが、電話会議に参加できますか？）