電話会議に参加できますか？ を英語で教えて!

Question

自宅で、メンバーに「電話会議に参加できますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you join the conference call?
・Are you able to make the conference call?

「電話会議、参加できる？」くらいの気軽な聞き方です。同僚やチームメンバーなど、普段からやり取りのある相手への参加確認や、急な会議への参加を打診する場面でよく使われます。丁寧すぎず、かといって失礼でもない、日常的なビジネスシーンにぴったりの表現です。

Hey, I'm starting it now, can you join the conference call?
今から始めるんだけど、電話会議に参加できる？

ちなみに、"Are you able to make the conference call?" は「電話会議、出られそう？」くらいの気軽なニュアンスで使えます。相手の都合を気遣いつつ、参加できるかを確認したい時にぴったり。ビジネスメールやチャットで、日程調整をする際などによく使われる便利な表現ですよ。

Are you able to make the conference call from home?
自宅から電話会議に参加できますか？

Answer 2

・Could I attend the conference call?

「電話会議に参加できますか？」は、上記のように表現することができます。

could I 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してもいいですか？」「（私が）〜できますか？」などの意味を表す表現になります。また、attend は「参加する」「出席する」などの意味を表す動詞ですが、「世話する」という意味も表せます。
※「電話会議」は英語では conference call と表現できます。（conference は「会議」という意味を表す名詞ですが「規模の大きい会議」というニュアンスがある表現です）

Just to confirm, could I attend the conference call?
（確認ですが、電話会議に参加できますか？）