プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
497
1. outstanding university 突出した大学 outstanding は「突出した」「際立って優れた」などの意味を表す形容詞になります。また、university は「大学」という意味を表す名詞ですが「総合大学」のような「規模の大きい大学」というニュアンスのある表現になります。 Lately, there are a lot of people graduating from outstanding universities such as the University of Tokyo. （最近、東大など突出した大学出身が多いな。） 2. outstanding college 突出した大学 college も「大学」という意味を表す名詞ですが、こちらは「単科大学」など、university と比べると「規模の小さめな大学」というニュアンスの表現です。 That’s the outstanding college in this field. （この分野では、あそこは突出した大学なんだ。）
0
608
「労働組合」は、上記のように表現することができます。 labor は「労働」「肉体労働」「仕事」などの意味を表す名詞ですが、「陣痛」という意味で使われることもあります。また、union は「連合」「合併」「組合」などの意味を表す名詞ですが、「結婚」という意味で使われることもあります。 ※ちなみに labor は、イギリス英語では labour と綴られます。 What are you talking about? The record high profits are the result of our labor union member’s efforts. （何を言ってるんですか？過去最高益は労働組合の組合員の努力の成果です。）
0
536
1. Water is clean. 水がきれい。 water は「水」という意味を表す名詞ですが、動詞として「注水する」「水を撒く」などの意味も表せます。また、clean は「きれいな」「清潔な」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「きれいにする」「掃除する」などの意味も表現できます。 ※ちなみ water は、アメリカ英語とイギリス英語で、発音がかなり違う単語になります。 Look, it's a bean curd where the water is clean. （見て、水がきれいなところのお豆腐だよ。） ※ bean curd（豆腐） 2. Water is pure. 水がきれい。 pure は「きれいな」「純粋な」「混じり気のない」などの意味を表す形容詞になります。 The water around here is pure, so tasty vegetables grow. （この辺りは水がきれいなので、美味しい野菜が育つんです。）
0
712
1. humble personality 慎ましやかな人柄 humble は「謙虚な」「慎ましやかな」などの意味を表す形容詞ですが、「つまらない」「退屈な」などの意味で使われることもあります。また、personality は「性格」「人柄」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「人と人との関係性の中に生じる性格」のことを表す表現になります。 ※ちなみ「その人本人に備わっている性格」という場合は、character で表現できます。 I like her humble personality. （彼女の慎ましやかな人柄が好きなんです。） 2. modest personality 慎ましやかな人柄 modest も「謙虚な」「慎ましやかな」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは「行動に表れる謙虚さ」を表す表現になります。 My grandmother has modest personality. （私の祖母は慎ましやかな人柄です。）
0
449
「油粘土」は、上記のように表現することができます。 oil は「油」「オイル」などの意味を表す名詞ですが「石油」や「油絵」などの意味も表せます。（動詞として「油を差す」という意味も表せます）また、clay は「粘土」「泥」などの意味を表す名詞です。 ※ちなみに oil を使った中国語由来のスラング表現で add oil（油を加える）と言うと「頑張れ」という意味を表せます。（中国語の「頑張れ」＝「加油」を英語に直訳したもの） The next class is arts and crafts, so please prepare some oil clay. （次は図工の時間なので、油粘土を用意してきてください。）