Ken

容姿を褒める を英語で教えて!

1. compliment the appearance
容姿を褒める

compliment ば「賛辞」「褒め言葉」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「賛辞する」「褒める」などの意味も表せます。また、appearance は「外見」「容姿」などの意味を表す名詞ですが、「出演」「出現」などの意味も表現できます。

Just in case, please don't compliment the appearance.
（念のため、容姿を褒めるのはやめてください。）

2. compliment the looks
容姿を褒める

look は「（見ようと意識して）見る」「〜に見える」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「見た目」「容姿」「顔つき」などの意味も表せます。

I'm not good at complimenting the looks.
（容姿を褒めるのは苦手なんです。）

幼児教育 を英語で教えて!

1. preschool education
幼児教育

preschool は「幼稚園」「保育園」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「就学前の」という意味も表せます。また、education は「教育」「学問」などの意味を表す名詞ですが、「専門教育」という意味で使われることもあります。

He's an expert in preschool education, so you should ask him.
（彼は幼児教育の専門家ですので、彼に聞いた方がいいですよ。）

2. child education
幼児教育

child は「子供」「児童」などの意味を表す名詞ですが、「幼児」という意味も表せます。

I would like to learn about child education in this country.
（この国の幼児教育を学びたいです。）

預金証書を発行してください を英語で教えて!

「預金証書を発行してください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、issue は「問題」「議題」「発行物」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「出す」「発行する」などの意味も表せます。
deposit は「預金」「預け入れ」などの意味を表す名詞ですが「堆積物」「沈殿物」などの意味も表現できます。（動詞として「預金する」「堆積する」などの意味も表せます）

Excuse me, could you issue a certificate of deposit?
（すみません、預金証書を発行してください。）

予想外の出費 を英語で教えて!

1. unexpected expenses
予想外の出費

unexpected は「予想外の」「思いがけない」「意外な」などの意味を表す形容詞になります。また、expense は「経費」「出費」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「経費にする」「犠牲にする」などの意味も表せます。

To be honest, I got a lot of unexpected expenses, so it’s hard.
（正直言って、予想外の出費が多くて大変です。）

2. accidental expenses
予想外の出費

accidental は「偶然の」「予想外の」「事故的な」などの意味を表す形容詞になります。

What should I do if I have accidental expenses?
（予想外の出費があった場合は、どうすればいいでしょうか？）

いつも同じ時間に家を出る を英語で教えて!

「いつも同じ時間に家を出る。」は、上記のように表現することができます。

always は「いつも」という意味を表す副詞ですが、「必ず」という意味でも使われます。また、leave は「出発する」「離れる」などの意味を表す動詞ですが、「（仕事や会社などを）辞める」や「残す」などの意味も表せます。
※time は「時間」「時代」などの意味を表す名詞ですが、「〜回」「〜倍」などの意味も表現できます。

I work during the weekdays so I always leave the house at the same time.
（平日は仕事をしているため、いつも同じ時間に家を出るよ。）