heatstroke 熱中症 heatstroke は「熱中症」という意味を表す名詞ですが、「熱射病」「日射病」などの意味も表せます。 It looks like it's gonna be hot today, so you should be careful not to get heatstroke. （今日暑くなるみたいだから、熱中症予防してね。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。 heat illness 熱中症 illness は「病気」「疾患」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に（ポジティブな意味の）「ヤバさ」というような意味で使われることもあります。 I was hospitalized due to heat illness. （熱中症で、入院しました。）

続きを読む

teasing ちょっかい tease は「からかう」「ちょっかいを出す」などの意味を表す動詞ですが、嘲笑などを目的にしているニュアンスがあり「いじめる」という意味でも使われます。 He's concentrating on his work, so you shouldn’t tease him. （彼は仕事に集中してるから、ちょっかいを出すのはやめた方がいい。） meddling ちょっかい meddle も「ちょっかいを出す」という意味を表せる動詞ですが、こちらは「お節介をやく」「干渉する」などのニュアンスでよく使われます。 I miscalculated by your meddling. （君のちょっかいのせいで、計算を間違えた。）

続きを読む

「ツイている」は、上記のように表現することができます。 luck は「運」「幸運」などの意味を表す名詞ですが、「運命」「巡り合わせ」などの意味も表せます。 I can't explain it well, but I'm in luck today definitely. （うまく説明出来ないけど、今日は間違いなくツイている。） He's always in luck, so I don't think it's gonna be a problem. （彼はいつもツイているので、問題にはならないと思う。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

続きを読む

show off 見栄を張る show off は「自慢する」「見せびらかす」などの意味を表す表現ですが、「カッコつける」「見栄を張る」「去勢を張る」などの意味も表せます。 You don't have show off so much. This isn't important. （そんなに見栄を張らなくていいよ。これは重要なことじゃない。） put on airs 見栄を張る put on airs は「気取る」「カッコつける」などのの意味を表す表現ですが、「見栄を張る」という意味でも使えます。 At work, I get tired of always having to put on airs. （職場では、いつも見栄を張っているので疲れます。）

続きを読む

I'm not in the mood for it. 気分じゃない。 mood は「雰囲気」「印象」などの意味を表す名詞ですが、「気分」「機嫌」などの意味も表せます。 Unfortunately, I'm not in the mood for ramen right now. （残念ながら、今ラーメンは気分ではない。） I don't feel like it. 気分じゃない。 don't feel like で「気分じゃない」「気が進まない」「実感がない」などの意味を表せます。 Sorry, I don't feel like it. Invite me again. （ごめん、気分じゃないんだ。また誘って。）

続きを読む