likeable 憎めない likeable は「好ましい」「好感のもてる」「憎めない」などの意味を表す形容詞になります。 He often makes trouble, but he is a likeable person. （彼はよくトラブルを起こすが、憎めない奴だよ。） can't hate 憎めない hate は「嫌い」という意味を表す動詞ですか、ただ「嫌い」というより、「大嫌い」「憎む」というようなニュアンスのある表現になります。 ※普通に「嫌い」という場合は don't like が使えます。 He's a swindler, but I can't hate him because he's my childhood friend. （彼は詐欺師だが、私の幼なじみなので、憎めない。）

続きを読む

hard 厳しい hard は「硬い」という意味を表す形容詞ですが、「難しい」「厳しい」などの意味でも使われます。 I'm sorry, that day is hard. I have a business meeting with a client. （すみません、その日は厳しいです。クライアントとの商談があるので。） tough 厳しい tough は「堅い」「頑丈な」などの意味を表す形容詞ですが、「厳しい」「辛い」などの意味でも使われます。（厳しさの度合いは hard より高めなニュアンスになります。） That deadline is tough. We need at least a month. （その締め切りだと厳しいですね。少なくとも1カ月は必要です。）

続きを読む

skip サボる skip は「軽く飛ぶ」「スキップする」などの意味を表す動詞ですが、「省略する」「抜かす」「サボる」などの意味も表せます。 I had planned to practice today, but I skipped it. （今日は練習をする予定だったのに、サボってしまった。） ditch サボる ditch は「溝」や「排水溝」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「サボる」や「怠ける」などの意味も表せます。（「溝を掘る」という意味も表現できます。） He is capable, but he often ditches his work. （彼は有能だが、よく仕事をサボる。）

続きを読む

money exchange 両替 money は「お金」「貨幣」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「最高」「（ポジティブな意味の）やばい」などの意味でも使われます。また、exchange は「交換」「変換」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「交換する」「変換する」などの意味も表せます。 Excuse me, can I exchange money? （すみません、両替してもらえますか？） exchange 両替 exchange は単体で「両替」や「両替する」などの意味も表せます。 For now, I'm gonna go to the exchange counter. （とりあえず、両替所に行くね。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

続きを読む

a little ちょっと（少し） a little は「ちょっと」「少し」などの意味を表す表現ですが、「ちょっとある」というニュアンスの表現になります。（a を抜いて little とすると「ちょっとしかない」「ほとんどない」というニュアンスになります。） I can't do it all, but I can do a little. （全部は無理ですが、ちょっとだけならできます。） a few ちょっと（少し） a few も「ちょっと（ある）」「少し（ある）」などの意味を表す表現ですが、こちらは可算名詞に対して使われる表現になります。 ※こちらも a を抜いて few とすると「ちょっとしかない」「ほとんどない」というニュアンスになります。 I have a few photos, so I'll lend them to you. （ちょっと写真があるので、貸しますよ。）

続きを読む