Ken

部分的に賛成する を英語で教えて!

「部分的に賛成する」は、上記のように表せます。

agree は「賛成する」「同意する」などの意味を表す動詞ですが、「認める」「承認する」などの意味も表せます。

partially は「部分的に」「ある程度」などの意味を表す副詞ですが、「不十分に」というニュアンスでも使われます。

I agree partially, but can I point out a few things?
部分的に賛成するけど、いくつか指摘してもいい？

※ can I 〜 ? は、カジュアルなニュアンスの「〜してもいいですか？」「（私が）〜できますか？」などの意味を表す表現になります。
※ point out は「指摘する」「批評する」などの意味を表す表現になります。

かいつまんで話して を英語で教えて!

1. Hit the essentials.
かいつまんで話して。

こちらは「要点を言う」「かいつまんで話す」などの意味を表すイディオムになります。
（essential は「必要な」「不可欠な」などの意味を表す形容詞ですが名詞として「必要」「要点」「必需品」などの意味も表せます）

Sorry, I don't have time. Hit the essentials.
ごめん、時間ないんだ。かいつまんで話して。

※sorry は「ごめん」「ごめんなさい」のようなカジュアルなニュアンスの謝罪表現になります。

2. Give me the outline.
かいつまんで話して。

outline は「外形」「輪郭」などの意味を表す名詞ですが、「概要」「要点」などの意味も表せます。

What the hell are you saying? Give me the outline.
何を言ってんの？かいつまんで話して。

※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表せます。

腕を磨く を英語で教えて!

「腕を磨く」は、上記のように表せます。

develop は「開発する」「発展させる」などの意味を表す動詞ですが、「（病気が）発症する」という意味で使うこともできます。

skill は「技術」「技能」「能力」などの意味を表す名詞ですが、「訓練などによって身に付ける能力」というニュアンスのある表現になります。

例文
After I graduate, I'm gonna go to America to develop my skills.
卒業したら、腕を磨くためにアメリカに行くつもりです。

※ graduate は「卒業する」という意味を表す動詞ですが、名詞として「卒業生」という意味も表せます。
※ gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

長い目で見る を英語で教えて!

「長い目で見る」は、上記のように表せます。

long-term は「長期的な」「長期に渡る」などの意味を表す形容詞になります。

view は「景色」「眺め」などの意味を表す名詞ですが、「視点」「観点」「見方」などの意味も表せます。

We've only just started using it, so I'm gonna take a long-term view.
まだ使い始めたばかりなので、長い目で見るつもりです。

※ only just は「たった今」「かろうじて」などの意味を表す表現です。
※ gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

安全対策 を英語で教えて!

「安全対策」は、上記のように表せます。

safety は「安全」「安全性」「無事」などの意味を表す名詞になります。

measure は「対策」「手段」「尺度」「専攻科目」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「測る」「評価する」などの意味も表せます。

Just to be sure, I would like to confirm the safety measures.
念のため、安全対策について確認したい。

※ just to be sure は「念のため」「確認のため」などの意味を表す表現になります。

※ would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現です。
（want to の場合は直接的なニュアンスになります。）