プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
314
「友人が旅行の計画を立ててくれる」は、上記のように表せます。 friend は「友達」「仲間」などの意味を表す名詞ですが、「知り合い」「知人」などの意味で使われることもあります。 plan は「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計画を立てる」「企画する」などの意味も表せます。 trip は「旅」「旅行」などの意味を表す名詞ですが、比較的「短めの旅行」というニュアンスのある表現です。 例文 I’m not gonna do anything. My friend is gonna plan the trip for me. 私は何もしないよ。友人が旅行の計画を立ててくれる。 ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁使われます。
0
449
「まだ努力が足りないのかもしれない」は、上記のように表せます。 I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、「たぶん」「〜かも」などのニュアンスを表すために使うこともできます。 hard は「硬い」という意味を表す形容詞ですが「きつい」「大変な」などの意味も表せるので hard work で「大変な仕事」「努力」などの意味も表現できます。 例文 I think my hard work is still not enough. I’m gonna try my best again. まだ努力が足りないのかもしれない。もう一度、頑張ります。 ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。 ※ try one's best は「頑張る」「最善を尽くす」などの意味を表す表現ですが、似た表現の do one's best に比べて、「難しいことに対して頑張る」というニュアンスが強い表現になります。
0
443
「見えにくいね」は、上記のように表せます。 hard は「硬い」という意味を表す形容詞ですが、「きつい」「難しい」などの意味も表せます。 （主観的なニュアンスの表現です） look は「見る」という意味を表す動詞ですが、「見ようと意識して見る」という意味の「見る」を表す表現です。 自動詞なので、「〜を見る」という場合は、look at 〜 と at を付けます。 例文 It's hard to look. The photo in the document is blurry. 見えにくいね。資料の写真がぼやけているよ。 ※ document は「資料」「文書」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「資料を作る」「文書化する」などの意味も表せます。
0
455
「私のことを誤解しているかもしれない」は、上記のように表せます。 I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、「たぶん」「〜かも」などのニュアンスを表すために使うこともできます。 misunderstand は「誤解する」「勘違いする」などの意味を表す動詞です。 例文 I don’t know well, but I think she is misunderstanding me. よくわからないけど、彼女は私のことを誤解しているかもしれない。 ※I don't know は「わからない」「知らない」などの意味を表す表現ですが、少し素っ気ないニュアンスもある表現なので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」という感じにもなります。
0
302
「鉄道路線図を見るのが苦手。」は、上記のように表せます。 be not good at 〜 は「〜が得意じゃない」「〜が苦手」などの意味を表す表現になります。 （good は客観的なニュアンスの「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞です） look は「見る」という意味を表す動詞ですが「見ようと意識して見る」という意味の「見る」を表す表現です。 （自動詞なので「〜を見る」と表現する場合 look at 〜 と at が付きます） train は「電車」「列車」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「鍛える」「訓練する」などの意味も表現できます。 例文 I'm not good at looking at train route maps, so I often get on the wrong train. 鉄道路線図を見るのが苦手なので、よく電車を間違えます。 ※get on は「（乗り物に）乗る」「乗車する」などの意味を表す表現ですが、「うまくやる」「仲良くやる」などの意味も表現できます。