見えにくい を英語で教えて!

Question

資料の写真がぼやけているので、「見えにくいね」と言いたいです。

Answer 1

・It's hard to look.

「見えにくいね」は、上記のように表せます。

hard は「硬い」という意味を表す形容詞ですが、「きつい」「難しい」などの意味も表せます。
（主観的なニュアンスの表現です）
look は「見る」という意味を表す動詞ですが、「見ようと意識して見る」という意味の「見る」を表す表現です。
自動詞なので、「〜を見る」という場合は、look at 〜 と at を付けます。

例文
It's hard to look. The photo in the document is blurry.
見えにくいね。資料の写真がぼやけているよ。

※ document は「資料」「文書」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「資料を作る」「文書化する」などの意味も表せます。