暗くて画面が見えにくい を英語で教えて!

Question

友人と一緒に一つのスマホで動画を見ていたが、部屋が暗く、スマホの画面も暗く見えにくいことを伝えるため「暗くて画面が見えにくい」と言いたいです。

Answer 1

・It is dark and difficult to see the screen.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「暗くて画面が見えにくい」は英語で上記のように表現できます。

It is ～ to 動詞の原形で「...することは～です」、screenで「画面」という意味になります。

例文：
It is dark and difficult to see the screen, so can I turn on the light?
暗くて画面が見えにくいので、電気を付けてもいいですか？

＊ turn on　(電気・電源)をつける
(ex) Can you turn on the light for me?
電気を付けてくれますか？

A: Why are you squinting at your phone?
どうして目を細めてスマホを見てるの？
B: It's dark and difficult to see the screen.
暗くて画面が見えにくいんです。

＊ squint at　目を細めて～を見る
(ex) Stop squinting at the screen!
目を細めて画面を見るのはやめなさい！

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ