M katakura さん
2023/10/10 10:00
スマホの画面が割れた を英語で教えて!
スマートフォンを落としてしまい、その画面が割れてしまった状況を指す「電話の画面が割れた」は英語でなんというのですか?
回答
・smartphone screen cracked
・smartphone screen broke
smartphone screen cracked
スマホの画面が割れた
screen で「画面」という意味を表せます。(screen は動詞として「仕切る」や「隠す」などの意味を表せます。)また、crack は「割れる」「ひび割れる」などを表す動詞になります。
Yesterday, my smartphone screen cracked when I dropped it.
(昨日、落とした時にスマホの画面が割れた。)
smartphone screen broke
スマホの画面が割れた
break は「割れる」「壊れる」などを表す動詞ですが、名詞として「休憩」という意味も表せます。
My smartphone screen broke so I want to buy a new one.
(スマホの画面が割れたので、新しいのを買いたい。)