スマホの画面時間を減らしたい を英語で教えて!

Question

つい長時間見てしまうのをやめたい時に「スマホの画面時間を減らしたい」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I want to reduce screen time on my phone.

「スマホの画面時間を減らしたい」は上記のように表現することができます。

reduce は「減らす、減少させる」という意味の動詞です。範囲や規模を縮小したり、程度を少なくしたりするという意味合いです。

screen time は、日本語でもそのまま「スクリーンタイム」と使うことが多いかと思います。スマホやPC、タブレットなどの画面を見ている時間を指します。

例文
I want to reduce screen time on my phone. I end up browsing for a long time.
スマホの画面時間を減らしたい。つい長い時間見てしまう。

end up ～ing:（最初はそういうつもりはなかったけれど、） 結局～してしまう
browse: ブラウズする。（インターネット）をざっと見る

参考にしてみてください。