スマホの写真を整理したい を英語で教えて!

Question

撮りすぎた写真をちゃんと整理・削除したいと思った時に使いたいです。

Answer 1

・I want to organize the photos on my phone.

「スマホの写真を整理したい」は上記のように表現できます。
文法的にシンプルですので、写真を整理したいという気持ちがそのまま伝わる、分かりやすい文だと思います。文法構造は、主語 + want to + 動詞 + 名詞句で、「～をしたい」という意味を表現しています。organize は「整理する」という意味の他動詞ですので、目的語を置きます。
カジュアルな表現であり、友達や家族との会話、SNS投稿などで気軽に使えます。

photos：写真
on my phone：私のスマホの

例文
I want to organize the photos on my phone before I run out of storage space.
ストレージがいっぱいになる前にスマホの写真を整理したい。

before：～の前に
run out of：〜がなくなる、〜を使い果たす
storage space：ストレージ容量、保存スペース

参考にしてみてください。