スマホの画面割れたショック を英語で教えて!

Question

スマホを落として画面が割れてしまった時に「スマホの画面割れたショック」と英語で言いたいです。

Answer 1

・No! My phone screen just cracked.

「スマホの画面割れたショック」は上記のように表現します。

「just + 過去形」で「たった今〜した」のニュアンスを表現することが出来ます！

No＝ショック、最悪等の感嘆を表す表現の一つ
My phone screen = 携帯の画面
just cracked = ちょうど割れた／ひびが入った

例文
A：No! My phone screen just cracked.
スマホの画面割れたショック…。
B：Oh no, that’s the worst. Did you drop it?
えー、それ最悪じゃん。落としたの？

補足
the worst = 最悪（最上級の形）
drop = 落とす

是非、参考にしてみてください！