スマホのロックをかけ忘れた を英語で教えて!

Question

パスコードを入れっぱなし「スマホのロックをかけ忘れた」は英語ではどう言いますか？

Answer 1

・I forgot to lock my phone.
・I left my phone unlocked.

1. I forgot to lock my phone.
スマホのロックをかけ忘れた。

forgot to ～で「～するのを忘れた」という意味の定番フレーズです。

2. I left my phone unlocked.
スマホをロックしないまま放置しちゃった。

leave + 目的語 + 形容詞で、「～を（ある状態のまま）にしておく」という意味になります。

unlocked: ロックされていない状態で

他に似たような表現
例）
Oops, my phone was unlocked the whole time!
うわっ、スマホずっとロック解除されたままだった！

whole time で「しばらく」、「ずっと」という意味です。