そちらから画面が見えますか？ を英語で教えて!

Question

画面が見えているか確認したいので、「そちらから画面が見えますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you see my screen?
・Are you able to see my screen?

オンライン会議やプレゼンで、自分のPC画面を共有した直後に「画面、見えてますか？」と相手に確認する定番フレーズです。

「ちゃんと映ってるかな？」くらいの気軽なニュアンスで、同僚にも上司にも自然に使えます。何かを見せながら説明を始める前の、便利な一言です！

Can you see my screen?
私の画面が見えますか？

ちなみに、"Are you able to see my screen?" は「私の画面、見えていますか？」という意味で、相手の通信環境やPCの状況を気遣う丁寧なニュアンスがあります。オンライン会議で画面共有を始めた時や、相手の反応がない時に「そちらの環境で見える状態ですか？」と確認するのに最適なフレーズです。

Are you able to see my screen?
そちらから私の画面は見えていますか？

Answer 2

・Can you see the screen from there?
・Can you see my screen?

1. Can you see the screen from there?
そちらから画面が見えますか？

「画面」は screen、「そちらから」は from there で表現できます。


2. Can you see my screen?
(私の)画面が見えますか？

こちらは1つめとほぼ同じ表現ですが、使うシチュエーションが違います。
1つめは同じ場所にいる少し離れた方などにも使える表現ですが、2つ目は「私の画面」と表現していることから、例えば画面を共有するオンライン会議などの場面でよく使われています。

質問者様が使いたいシチュエーションによって使い分けれればと思い、2つ挙げさせていただきました。

参考になりますと幸いです。