Ken

静かなところで勉強したい を英語で教えて!

「静かなところで勉強したい」は、上記のように表せます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
study は「勉強する」「学ぶ」などの意味を表す動詞ですが、「勉強する」という行為、行動を表す表現になります。

例文
It's too noisy at home for me to concentrate, so I wanna study in a quiet place.
家の中は騒がしくて集中できないので、静かなところで勉強したい。

※ noisy は「うるさい」「騒がしい」などの意味を表す形容詞なので It's too noisy to concentrat. で「集中するには騒がし過ぎる。」「騒がしくて集中できない。」などの意味を表せます。

単に違う視点で見ていただきたかっただけです を英語で教えて!

「単に違う視点で見ていただきたかっただけで。」は、上記のように表せます。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現で、would have liked to とすると「〜したかった」という意味を表せます。
different は「違う」「異なる」などの意味を表す形容詞ですが、「珍しい」という意味で使われることもあります。
perspective は「視点」「観点」「物の見方」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味で使われることもあります。

例文
I just would have liked to give you a different perspective. I didn't mean anything by it.
単に違う視点で見ていただきたかっただけです。
深い意味はありません。

※mean は「〜を意味する」という意味を表す動詞ですが、形容詞として「意地悪な」という意味も表せます。

彼女はいまや会社の中心人物だ を英語で教えて!

「彼女はいまや会社の中心人物だ」は、上記のように表せます。

driving force は「原動力」「駆動力」「推進力」などの意味を表す表現ですが、比喩的に「立役者」「牽引役」「中心人物」などの意味でも使われます。
company は「会社」「企業」などの意味を表す名詞ですが、「仲間」「友達」などの意味も表現できます。

例文
To be honest, she is the driving force of the company now.
正直言って、彼女はいまや会社の中心人物だ。

※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」などの意味を表す表現になります。

必ずしも賢いとは限らない を英語で教えて!

「必ずしも賢いとは限らない」は、上記のように表せます。

mean は「〜を意味する」という意味を表す動詞なので、it doesn’t mean that 〜 で「〜ということを意味するわけではない」「〜だとは限らない」といった意味を表現できます。
smart は「賢い」「利口な」などの意味を表す形容詞ですが、嫌味のない表現になるので、子供などに対しても使われます。

例文
I got your point, but it doesn’t mean that people who read a lot of books are always smart.
言いたいことはわかりますが、本をたくさん読む人が、必ずしも賢いとは限らない。

※point は「点」「得点」などの意味を表す名詞ですが、「言いたいこと」「主張」などの意味で使われることもあります。

チケットを取るのに数時間かかることがある を英語で教えて!

「チケットを取るのに数時間かかることがある」は、上記のように表せます。

it takes + 時間 で「何時間かかる」という意味を表せます。
ticket は「チケット」「切符」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「違反切符を切る」という意味も表現できます。
sometimes は「時々」「たまに」などの意味を表す副詞ですが、「〜することもある」というニュアンスで使われることもあります。

例文
Their concerts are so popular. It take hours to get tickets sometimes.
彼等のコンサートはすごい人気だよ。チケットを取るのに数時間かかることがある。

※ popular は「人気がある」という意味を表す形容詞ですが、「流行の」という意味も表せます。