Ken

森が火事になっている を英語で教えて!

「森が火事になっている」は、上記のように表せます。

forest は「森」「山林」などの意味を表す名詞ですが、「大きな森」というニュアンスがある表現になります。
fire は「火」という意味を表す名詞ですが、「火事」という意味も表現できます。
スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）やばい」などの意味で使われることもあります。

例文
The forest is on fire because of that a meteorite fell.
隕石が落ちたせいで、森が火事になっている。

※ because of that 〜 で「〜のために」「〜のせいで」などの意味を表せます。

サーフィンにうってつけの大波だ を英語で教えて!

「サーフィンにうってつけの大波だ」は、上記のように表せます。

best は good の最上級で「最高の」「最善の」「うってつけの」などの意味を表す形容詞になります。
（客観的なニュアンスのある表現です）
big は「大きい」という意味を表す形容詞ですが、「重要な」「偉そうな」などの意味も表現できます。
wave は「波」「波動」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「手を振る」「合図する」などの意味も表せます。

例文
Look! It's the best big wave for surfing. I’m gonna try it.
見て！サーフィンにうってつけの大波だ。トライするよ。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

堆肥で野菜を育てる を英語で教えて!

「堆肥で野菜を育てる」は、上記のように表せます。

grow は「育てる」「育つ」「栽培する」などの意味を表す動詞ですが、植物や農作物などに限らず、人に対して使うこともできます。
vegetable は「野菜」「野菜料理」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に veggie と略されて表現されることもあります。
compost は「堆肥」「培養土」などの意味を表す名詞です。

例文
We grow vegetables in compost. It’s the traditional way.
堆肥で野菜を育てます。伝統的なやり方です。

※way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表せます。

農薬は一切使っていません を英語で教えて!

「農薬は一切使っていません」は、上記のように表せます。

use は「使う」「利用する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「使用」「利用」などの意味も表せます。
pesticide は「殺虫剤」「害虫駆除剤」「農薬」などの意味を表す名詞になります。
at all は主に否定文と共に使われ、「一切〜ない」「全く〜ない」などの意味を表す表現です。

例文
Don't worry. We don't use pesticides at all.
ご安心ください。農薬は一切使っていません。

※don't + 動詞の原形 で「〜しないで」という意味を表せます。
（丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます）

不思議な自然現象ですね を英語で教えて!

「不思議な自然現象ですね」は、上記のように表せます。

wonderful は「素晴らしい」「すごい」などの意味を表す形容詞ですが、ポジティブなニュアンスの「不思議な」という意味も表せます。
natural は「自然の」「天然の」などの意味を表す形容詞ですが、「当然の」「当たり前の」などの意味も表現できます。
phenomenon は「現象」「事情」などの意味。表す名詞ですが、「不思議な出来事」「珍しい出来事」などの意味でも使われます。

例文
It's a wonderful natural phenomenon. What is that fundamentally?
不思議な自然現象ですね。あれはそもそも何なんですか？

※ fundamentally は「本質的に」「基本的に」などの意味を表す副詞ですが、「そもそも」というニュアンスでも使えます。