
Koyoさん
2024/12/19 10:00
森が火事になっている を英語で教えて!
隕石が森に落ちた時に「森が火事になっている」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・The forest is on fire.
「森が火事になっている」は、上記のように表せます。
forest は「森」「山林」などの意味を表す名詞ですが、「大きな森」というニュアンスがある表現になります。
fire は「火」という意味を表す名詞ですが、「火事」という意味も表現できます。
スラング的に「素晴らしい」「最高」「(ポジティブな意味の)やばい」などの意味で使われることもあります。
例文
The forest is on fire because of that a meteorite fell.
隕石が落ちたせいで、森が火事になっている。
※ because of that 〜 で「〜のために」「〜のせいで」などの意味を表せます。