毎月最終週に行う事になっている を英語で教えて!

Question

会社で、新メンバーからチームの会議はあるのか聞かれたので、「毎月最終週に行う事になっている」と言いたいです。

Answer 1

・It usually takes place in the last week of every month.
・We usually have it in the last week of every month.
・It is supposed to be held in every last week of each month.

1. It usually takes place in the last week of every month.
それは通常、毎月最終週に行われる。

・usually：たいてい、いつも、通常
習慣的に決まっているものごとをいうときに使います。
例）I usually get up at seven.
私はいつも7時に起きる。

・take place：（イベントなどが）行われる、開催される
例）The concert will take place next Sunday.
そのコンサートは、次の日曜日に開かれる。

2. We usually have it in the last week of every month.
私たちはいつも、毎月最終週にそれを行っています。

・have：（イベント）を行う
have は「持っている、食べる」など様々な意味を持ちますが、「イベントを行う」ことをいうときにも使えます。

3. It is supposed to be held in every last week of each month.
それは毎月最終週に行われることになっている。

・be supposed to V：V することになっている
ルールや規則、決まっていること、予定されていることを表現します。
例）We are supposed to drive on the left side of the road in Japan.
日本では道路の左側を運転することになっている。

・be held：（イベントなどが）行われる
hold は「（イベントなど）を行う、開催する」という意味で、例文ではその受動態が使われています。

参考にしてみてください。