来週、出張に行く事になっている を英語で教えて!

Question

翌週の予定を聞かれたので、「来週、出張に行く事になっている」と言いたいです。

Answer 1

・I am scheduled to go on a business trip next week.

定番表現の be scheduled to は「～する予定になっている」という意味で、特に公式な予定や事前に決まったスケジュールを伝える際に使われます。
また go on a business trip は「出張に行く」という意味の定番表現です。
自動詞 go は移動を表し、副詞句 on a business trip は「ビジネスの目的の旅行」を意味します。

例文
I am scheduled to go on a business trip next week.
来週、出張に行く予定です。
構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［scheduled］）に副詞的用法のto不定詞（to go on a business trip next week：来週、出張に行く）を組み合わせて構成します。