最近出張に行ったのはいつですか？ を英語で教えて!

Question

会社で、先輩に「最近出張に行ったのはいつですか？」と言いたいです。

Answer 1

・When was the last time you went on a business trip?

「最近出張に行ったのはいつですか？」は上記のように表現します。

When was the last time ～？は「最後に～したのはいつですか？」という表現で、過去の出来事を尋ねるときによく使います。
went on a business trip は「出張に行った」です。（went は go の過去形です。） 動詞を変えることで、さまざまな質問が可能です。

例文
When was the last time you saw him?
あなたが最後に彼に会ったのはいつですか？
＊saw him は see（会う） の過去形で、「最後に彼に会った時」を尋ねています。

When was the last time you ate sushi?
あなたが最後に寿司を食べたのはいつですか？
＊ate sushi は eat（食べる） の過去形で、「最後に寿司を食べた時」を尋ねる表現です。

When was the last time ～？はフォーマルな場面でも使え、カジュアルな会話にも適しており、When did you last ～？より丁寧な印象を与えます。 よかったら参考にしてみてください！