最後に英語を使ったのはいつですか？ を英語で教えて!

Question

英会話学校のカウンセリングで、入会希望者に「最後に英語を使ったのはいつですか？」と言いたいです。

Answer 1

・When was the last time you spoke English?
・How long has it been since you last spoke English?

1. When was the last time you spoke English?
英語を話した最後の時はいつですか？

英会話のカウンセリングであるので「英語を使う」とは「英語を話す」と解されます。

疑問副詞（When）の後にbe動詞と主語（last time：最後の時）、主語を補足する修飾節（you spoke English：英語を話した）を続けて構成します。

2. How long has it been since you last spoke English?
最後に英語を話してからどれくらい時間が経ちましたか？

last：最後に（副詞）

過去のある時からの時間の経過を訊くので、「どれくらいの時間が」の副詞フレーズ How long の後に現在完了形（主語［it］＋助動詞［has］＋過去分詞［been：経過した］）と過去分詞を修飾する副詞節（since you last spoke English：最後に英語を話してから）を続けて構成し、疑問文に合わせて助動詞は主語の前に移動します。