
Issaさん
2025/03/18 10:00
最後にメールチェックしたのはいつ? を英語で教えて!
問い合わせた返事が来ないと言うので、「最後にメールチェックしたのはいつ?」と言いたいです。
回答
・When was the last time you checked the e-mails you received?
・How long has it been since you last checked the e-mails you received?
1. When was the last time you checked the e-mails you received?
受信したメールをチェックした最後の時はいつですか?
疑問副詞(When)の後にbe動詞と主語(last time:最後の時)、主語を補足する修飾節(you checked the e-mails you received:受信したメールをチェックした)を続けて構成します。
2. How long has it been since you last checked the e-mails you received?
最後に受信したメールをチェックしてからどれくらい時間が経ちましたか?
last:最後に(副詞)
過去のある時からの時間の経過を訊くので、「どれくらいの時間が」の副詞フレーズ How long の後に現在完了形(主語[it]+助動詞[has]+過去分詞[been:経過した])と過去分詞を修飾する副詞節(since you last checked the e-mails you received:最後に受信したメールをチェックしてから)を続けて構成し、疑問文に合わせて助動詞は主語の前に移動します。
関連する質問
- すぐにメールチェックしないといけないんです を英語で教えて! ちょうどメールチェックしようとしていたところでした を英語で教えて! 最後に携帯の機種変更をしたのはいつ? を英語で教えて! メールチェックをかかさず行う を英語で教えて! 最後に英語でミーティングしたのはいつですか? を英語で教えて! 丁度今メールをチェックしたところでした を英語で教えて! 最後に英語でプレゼンをしたのはいつですか? を英語で教えて! 最後に銀行口座の残高を確認したのはいつだった? を英語で教えて! 個人メールをチェックするのはダメですよ を英語で教えて! 親に最後に会ったのはいつなの? を英語で教えて!