メールチェックをかかさず行う を英語で教えて!

Question

メールを確認するのが習慣化になってるので、「メールチェックをかかさず行うのが日課だ」と言いたいです。