毎月曜日は塾に通っています を英語で教えて!

Question

子供連れで集まる計画をするときに「うちは毎月曜日は塾に通っているのでダメだわ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I go to tutoring school every Monday.

go：行く
tutoring school：塾
every Monday：毎月曜日
Iの部分は主語に合わせて変えてくださいね。

例文
My son/daughter goes to tutoring school every Monday, so he/she can't make it.
うちは毎月曜日は塾に通っているのでダメだわ。
※make it：参加できる、都合が付く

I go to tutoring school every Monday.
私は毎月曜日、塾に通っています。

※塾はtutoring schoolが最もニュアンスが伝わりやすいです。他にもprivate lessons outside of school、private tutoring classesなどの言い方があります。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ