毎週月曜日は5％引きです を英語で教えて!

Question

スーパーで、お客様に「毎週月曜日は5％引きです」と言いたいです。

Answer 1

・Every Monday, there is a 5% discount.

ご質問いただきました「毎週月曜日は5％引きです 」は英語で上記のように表現できます。

discountで「割引」という意味になります。

例文：
Every Monday, there is a 5% discount. Please visit here next Monday.
毎週月曜日は5％引きです 。来週の月曜日、来てくださいね。

A: I want to go shopping next Monday.
来週の月曜日に買い物に行きたいです。
B: Every Monday, there is a 5% discount.
毎週月曜日は5％引きです。
A: Sounds nice. We can get things at an affordable price.
いいね。お手頃な値段で買えるね。

＊ at an affordable price 手頃な値段で
(ex) I want to get this new laptop at an affordable price.
この新しいパソコン、お手頃な値段で買いたいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！