来週月曜日のこの時間に試験結果を知ることが出来ます を英語で教えて!

Question

友達にいつテスト結果が分かるのか質問され、答える時に言いたいです。

Answer 1

・You'll be able to see your exam results at this time next Monday.
・Your exam results will be available at this time next Monday.

来週月曜の今頃には、試験結果が見られるようになりますよ。

という、未来の予定を知らせる親切な言い方です。先生が学生に伝えたり、試験の公式サイトに書かれたりするような、少し丁寧で事務的な状況で使われます。友達同士ならもっとくだけた言い方をするでしょう。

We'll be able to see our exam results at this time next Monday.
来週の月曜のこの時間には、テストの結果が分かるよ。

ちなみに、この表現は「来週月曜の今ごろには、試験結果が見られるようになりますよ」といった感じです。先生が授業の終わりに事務的な連絡として伝えたり、大学のウェブサイトに掲示されたりするような、少しフォーマルだけど丁寧で客観的な状況で使われます。

They'll be out this time next Monday.
来週の月曜のこの時間に出るよ。

Answer 2

・You can see (test) results at this time next Monday.

「来週月曜日のこの時間に試験結果を知ることが出来ます」と英語でいいたい時は「You can see (test) results at this time next Monday」という事ができます。

幾つか例文をご紹介します。

I can't wait to see the entrance exam results until they will be released next Wednesday.
来週の水曜に入学試験の結果が公表されるまで待てないよ。
※entrance exam：入学試験

A: Do you know when results are out?
いつ結果がわかるか知ってるの？
B: My teacher told me it will be at this time next Sunday.
先生曰く、来週の日曜のこの時間だって。

ご参考にして頂けますと幸いです。