昔の人々の生活様式を知ることができます を英語で教えて!

Question

博物館で、訪問者に「昔の人々の生活様式を知ることができます」と言いたいです。

Answer 1

・You can learn about the way people lived in the past.
・Here, you can discover how people lived long ago.

１　You can learn about the way people lived in the past.
昔の人々の生活様式について学ぶことができます。

名詞句 way people lived in the past （昔の人々がどのように暮らしていたか）は、生活様式を分かりやすく表現しています。

構文は、第一文型（主語［you］＋動詞［learn］）に助動詞（can）と副詞句（about the way people lived in the past：昔の人々の生活様式について）を組み合わせて構成します。

２　Here, you can discover how people lived long ago.
ここでは、昔の人々がどのように生活していたかを知ることができます。

他動詞 discover （発見する）を用いることで、訪問者が興味を持ちながら学ぶニュアンスを加えています。

構文は、副詞（Here：ここでは）の後に第三文型（主語［you］＋動詞［discover］＋目的語［how people lived long ago：昔の人々がどのように生活していたか］）に助動詞（can）を加えて構成します。