西洋の生活様式 を英語で教えて!

Question

畳がある家を見かけなくなったので、「西洋の生活様式になってきたね」と言いたいです。

Answer 1

・western lifestyle
・western way of life

western lifestyle
西洋の生活様式

western は「西洋の」「欧米の」といった意味を表す形容詞になります。また、lifestyle は「生活様式」という意味に加えて、「生き方」というようなニュアンスでも使える表現になります。

We have also adopted a western lifestyle completely.
（私達もすっかり、西洋の生活様式になってきたね。）

western way of life
西洋の生活様式

〜 way of life で「〜の生活様式」「〜の暮らし方」といった意味を表現できます。

I will explain how the western way of life has changed.
（西洋の生活様式がどのように変化したのかをご説明いたします。）

Ken

アドバイザーのサイトへ