東洋の神秘 を英語で教えて!

Question

博物館で、友人に、「東洋の神秘ですね」と言いたいです。

Answer 1

・mystery of the Orient
・oriental mystery

mystery of the Orient
東洋の神秘

mystery は「謎」「神秘」などの意味を表す名詞ですが、「推理小説」という意味でも使われます。また、Orient は「東洋」「アジア」などの意味を表す名詞です。

Amazing. It’s the mystery of the Orient.
（素晴らしい。東洋の神秘ですね。）

oriental mystery
東洋の神秘

oriental は「東洋の」「東洋風の」「東洋人の」などの意味を表す形容詞になります。

I will show you the oriental mystery now.
（これから東洋の神秘をお見せします。）