大西洋 を英語で教えて!

Question

地図を見ながら海の名前を聞かれたので「それは大西洋です」と言いたいです。

Answer 1

・Atlantic Ocean
・The Pond
・The Big Blue

That's the Atlantic Ocean.
それは大西洋です。

「Atlantic Ocean（大西洋）」は、ヨーロッパ、アフリカ、南北アメリカに囲まれた広大な海洋で、歴史的、文化的、経済的に重要な役割を果たしてきました。例えば、コロンブスの航海や大西洋貿易はよく知られた事例です。ビジネスや旅行、環境問題について話すときに使われることが多いです。また、大西洋を越える国際便や海運の文脈でも頻繁に言及されます。豊かな生態系も持ち、海洋研究や観光の対象としても注目されています。

That's the Atlantic Ocean.
それは大西洋です。

That's the Atlantic Ocean.
それは大西洋です。

The Pondは、主にイギリスと北アメリカを隔てる大西洋を指し、両地域間の出来事や比較を軽く話すときに使われます。一方、「The Big Blue」は、より詩的または感動的な文脈で使われることが多く、広大な海や大西洋を指す場合もありますが、具体的な場所の言及よりも情緒的な表現が重視されます。例えば、ニュースやカジュアルな会話で「The Pond」が使われる一方、文学や映画のセリフで「The Big Blue」が好まれることがあります。

Answer 2

・the Atlantic Ocean

the Atlantic Oceanで「大西洋」と表現できます。
こちらは固有名詞という一つの特定の対象を指示する単語ですので、大文字で表現します。

例文
It’s the Atlantic Ocean.
それは大西洋です。

こちらと一緒に有名な世界の海についても覚えておくと表現の幅が広がり便利です。

the Pacific Ocean 太平洋
the Indian Ocean インド洋
the Japan Sea 日本海
the Mediterranean Sea 地中海

ちなみに近年、地中海沿岸諸国（イタリアやギリシャなど）の食事の総称としてMediterranean dietが健康に良いとされており、ニュース記事などで見かけることが多くなってきました。こちらの地方には虚血性疾患の患者が少ないなどの理由から研究され、他の食事に比べて健康的であることが証明されているようです。