
mamikoさん
2024/12/19 10:00
お隣さんが火事です! を英語で教えて!
お隣から火が出ているので、「お隣さんが火事です!」と言いたいです。
回答
・There's a fire at the neighbor's!
・The neighbor's house is on fire!
・Our neighbor's house is burning!
1 There's a fire at the neighbor's!
お隣さんが火事です!
構文は、「火事がある」のニュアンスで「there+be動詞」の構文形式で前述語群の後に主語(fire:火事)、副詞句(at the neighbor's:お隣さんで)を続けて構成します。
2 The neighbor's house is on fire!
お隣さんの家が火事です!
構文は、第一文型(主語[neighbor's house]+動詞[be動詞])に副詞句(on fire:火事で)を組み合わせて構成します。
3 Our neighbor's house is burning!
お隣さんの家が燃えています!
構文は、現在進行形(主語[neighbor's house]+be動詞+現在分詞[burning])で構成します。