堆肥で野菜を育てる を英語で教えて!

Question

伝統的な農法で野菜を作ったので「堆肥で野菜を育てます」と言いたいです。

Answer 1

・We grow vegetables in compost.

「堆肥で野菜を育てる」は、上記のように表せます。

grow は「育てる」「育つ」「栽培する」などの意味を表す動詞ですが、植物や農作物などに限らず、人に対して使うこともできます。
vegetable は「野菜」「野菜料理」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に veggie と略されて表現されることもあります。
compost は「堆肥」「培養土」などの意味を表す名詞です。

例文
We grow vegetables in compost. It’s the traditional way.
堆肥で野菜を育てます。伝統的なやり方です。

※way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表せます。