チケットを取るのに数時間かかることがある を英語で教えて!

Question

人気グループライブのチケットをとるのが大変なので、「チケットを取るのに数時間かかることがある　」と言いたいです。

Answer 1

・It take hours to get tickets sometimes.

「チケットを取るのに数時間かかることがある」は、上記のように表せます。

it takes + 時間 で「何時間かかる」という意味を表せます。
ticket は「チケット」「切符」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「違反切符を切る」という意味も表現できます。
sometimes は「時々」「たまに」などの意味を表す副詞ですが、「〜することもある」というニュアンスで使われることもあります。

例文
Their concerts are so popular. It take hours to get tickets sometimes.
彼等のコンサートはすごい人気だよ。チケットを取るのに数時間かかることがある。

※ popular は「人気がある」という意味を表す形容詞ですが、「流行の」という意味も表せます。