髪を染めるのに時間がかかる を英語で教えて!

Question

美容室で、客に「髪を染めるのに時間がかかるのでお手洗いに行きますか？」と言いたいです。

Answer 1

・It takes time to dye your hair.

「髪を染めるのに時間がかかる」は上記のように表現します。ご質問内容を基に例文を紹介します。

Would you like to go to restroom now? It is going to take time to dye your hair.
お手洗い行っておきますか？髪を染めるのに時間がかかりますので。
Would you like~ ? : ~いかがですか？
restroom : トイレ
take time : 時間がかかる、かける
dye : 色を染める

この他にも美容室に関わる英単語を紹介します。
hair salon : ヘアーサロン、美容室
barber : 理容室、理容師
hair stylist : 美容師、ヘアースタイリスト