髪を染めるのに時間がかかる を英語で教えて!

Question

美容室で、客に「髪を染めるのに時間がかかるのでお手洗いに行きますか？」と言いたいです。