エクセルの集計に時間がかかる を英語で教えて!

Question

アンケートを取ったときに「エクセルの集計に時間がかかるね」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・That's going to take a long time to ~

That's going to take a long time to compile in Excel.
「エクセルの集計に時間がかかるね。」

That's going to は、将来の出来事や結果を予測する際に使う表現です。これは、話し手が予想する結果や起こるべきことについて述べる際に非常に便利です。以下に各要素の詳細を示します。
take a long time は「時間がかかる」という意味で、特定の作業が多くの時間を要することを示します。
compile in Excel は「エクセルで集計する」という意味で、データをまとめたり整理したりすることを指します。

例文
We have a lot of data from different sources. That's going to take a long time to compile in Excel.
いろいろなソースからたくさんのデータがあるから、エクセルの集計に時間がかかるね。