ゲームのロードに時間がかかる を英語で教えて!

Question

友人とゲームをする際にロードに時間がかかるというのを伝えたいため「このゲームはロードに時間がかかります」と言いたいです。

Answer 1

・The game is taking a long time to load.
・This game has a really long loading screen.

「ゲームのロード（読み込み）が長いな〜」という、ちょっとイライラ・うんざりした気持ちを表すカジュアルなフレーズです。

ゲームの起動時、ステージ開始前、対戦相手を探している時など、待ち時間が長引いているあらゆる場面で使えます。友達との会話やSNSでのつぶやきにぴったりです！

This game is taking a long time to load.
このゲーム、ロードに時間かかるね。

ちなみに、このゲームについて話すとき「This game has a really long loading screen.」って言うと、「このゲーム、ロード画面がマジで長いんだよね」みたいな、ちょっとした不満や呆れた気持ちを伝えるのにピッタリだよ。友達とゲームの話をしていて「面白いけど、ここだけがちょっとな〜」って感じで付け加えるのに使えるフレーズだね。

This game has a really long loading screen, just so you know.
このゲーム、ロード画面がすごく長いから、一応言っとくね。

Answer 2

・take a long time to load the data

「ゲームのロードに時間がかかる」と言うのは、「ゲームのデータを読み込むことに時間がかかる」と解釈して、take「（時間が）かかる」、a long time「長い時間」、load「～を読み込む」、data「データ」という意味で、

take a long time to load the data of the game「ゲームのデータを読み込むのに時間がかかる」と表現することが出来ます。

例文
It takes a long time to load the data of the game. It's annoying！
ゲームのロードに時間がかかるよ。イライラする！

☆It takes 時間 to～「～するのに（時間）かかる」という意味で、どのくらい時間がかかるのかを伝えるときによく使う英語表現です。

ご参考になれば幸いです。