この本は読むのに時間がかかりますが、非常に面白いですよ を英語で教えて!

Question

友人に本を勧めるときに、「この本は読むのに時間がかかりますが、非常に面白いですよ」と言いたいです。

Answer 1

・It takes time to read this book, but it's very interesting!

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「この本は読むのに時間がかかりますが、非常に面白いですよ」は英語で上記のように表現できます。

take some timeで「時間がかかる」となります。

例文：
It takes time to read this book, but it's very interesting! That’s why you should read it.
(この本は読むのに時間がかかりますが、非常に面白いですよ！なのであなた、読むべきですよ！)
＊ That’s why 主語 動詞　だから～ですよ
(ex) It was raining when I came home. That’s why I didn’t go for a walk.
(帰宅したとき雨が降っていました。なので、散歩には行きませんでした。)

It takes time to read this book, but it's very interesting! I am obsessed with it now.
(この本は読むのに時間がかかりますが、非常に面白いですよ。今これに没頭してるんです。)
＊ be動詞 obsessed with　～に没頭している
(ex) I’m obsessed with this drama.
(このドラマに没頭しています。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ