その本を読むのにどれくらい時間がかかりましたか？ を英語で教えて!

Question

分厚い小説を読み終えたと言うので、「その本を読むのにどれくらい時間がかかりましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・How long did it take you to finish that book?

「その本を読み終えるのにどれくらい時間がかかりましたか？」は上記のように表します。

構文の作り方は、先ず「どれくらいの時間」を意味する How long を文頭に置きます。疑問副詞句（How）と形容詞（lomg）の組み合わせです。

次に「（時間や労力を）要する」という意味の他動詞 take を使い「～するのにどれくらい時間がかかったか」の How long did it take you ～ という構文を作ります。

最後に「その本を読むのに」を副詞的用法のto不定詞（to finish that book）にして How long did it take you ～ に組み合わせて構成します。

つまり How long did it take you ～ と副詞的用法のto不定詞を組み合わせれば「～するのにどれくらい時間がかかりましたか？」の構文がバリエーション広く作ることができます。