よけいに時間がかかるだけだ を英語で教えて!

Question

同僚が話しているだけで仕事に取り掛からないので、「 話を引き伸ばすと、よけいに時間がかかるだけだ」と言いたいです。